Niemiecka emerytura w Polsce – Poradnik dla powracających

Wiele osób pochodzących z Polski, które przez lata pracowały w Niemczech, decyduje się na powrót do ojczyzny na emeryturę. Jednak przed podjęciem tej decyzji warto poznać zasady dotyczące świadczeń emerytalnych. Jak wygląda pobieranie niemieckiej emerytury w Polsce? Czy renta z Niemiec może być wypłacana po powrocie?

W tym artykule szczegółowo wyjaśniamy, jak działa wspólnotowa koordynacja systemów ubezpieczenia społecznego oraz na co zwrócić uwagę, aby uniknąć niepotrzebnych komplikacji.

Komu przysługuje emerytura niemiecka w Polsce?

Osoby, które mogą ubiegać się o niemiecką emeryturę w Polsce, to przede wszystkim te, które pracowały w Niemczech i odprowadzały składki na ubezpieczenie emerytalne. Wymagane są określone warunki, aby nabyć prawo do tych świadczeń.

Warunki nabycia prawa do niemieckiej emerytury

1. Okres ubezpieczenia: Osoba musi mieć przepracowane co najmniej pięć lat, co jest minimalnym okresem oczekiwania na emeryturę.
2. Wiek emerytalny: W 2024 roku wiek emerytalny wynosi 65 lat i 11 miesięcy, a docelowo ma wzrosnąć do 67 lat do 2029 roku.
3. Zasady dotyczące miejsca zamieszkania: Zgodnie z umowami międzynarodowymi, osoby, które pracowały zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, mogą ubiegać się o emerytury z obu krajów. W przypadku Polaków, którzy osiedlili się w Niemczech przed 1991 rokiem, obowiązuje umowa z 1975 roku, która reguluje wypłatę świadczeń.

A co w sytuacji odwrotnej? Polska emerytura wypłacana w Niemczech

Osoby, które przeprowadziły się do Niemiec po 1 stycznia 1991 roku, podlegają unijnym przepisom emerytalnym. Zgodnie z nimi, emerytura z Polski może być wypłacana bezpośrednio do Niemiec. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (lub inny ubezpieczyciel) przekazuje świadczenie do niemieckiego urzędu emerytalnego, gdzie następuje wyliczenie ostatecznej kwoty. Dzięki temu osoby mieszkające za granicą mogą bez problemu otrzymywać swoje świadczenia.

Powrót do Polski a niemiecka emerytura – jak to działa?

Świadczenie emerytalne jest wypłacane przez państwo członkowskie UE, w którym emeryt lub rencista aktualnie zamieszkuje. Oznacza to, że jeśli zdecydujesz się na powrót do Polski, Twoja niemiecka emerytura będzie nadal wypłacana, ale już na terenie Polski. Warto jednak pamiętać, że konieczne może być dopełnienie pewnych formalności, aby proces przebiegł sprawnie.

Gdzie należy ubiegać się o niemiecką emeryturę w Polsce?

Zasady ubiegania się o emeryturę w Unii Europejskiej są ściśle określone. Jeśli planujesz pobierać emeryturę w Polsce, a pracowałeś zarówno w Polsce, jak i w innych krajach UE (np. w Niemczech), musisz złożyć wniosek w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych (ZUS). Jest to główna instytucja odpowiedzialna za rozpatrywanie świadczeń emerytalnych w Polsce.

Wniosek można złożyć w dowolnym oddziale ZUS, ale najwygodniej jest udać się do oddziału w miejscu zamieszkania. Urząd zajmie się skompletowaniem dokumentów i przekazaniem wniosku do właściwej jednostki organizacyjnej. Dzięki temu nie musisz samodzielnie kontaktować się z instytucjami w innych krajach – ZUS prześle odpowiednie dokumenty do niemieckiego urzędu emerytalnego.

Co zrobić, jeśli brakuje okresów ubezpieczenia?

Jeśli okresy ubezpieczenia (składkowe) w jednym kraju UE są zbyt krótkie, aby uzyskać prawo do emerytury, instytucje emerytalne mogą uwzględnić okresy pracy w innych państwach członkowskich. To tzw. zasada sumowania okresów ubezpieczenia. Na przykład, jeśli pracowałeś w Niemczech, ale nie osiągnąłeś wymaganego minimalnego okresu ubezpieczenia (który w Niemczech wynosi 1 rok), okresy pracy w Polsce zostaną dodane do Twojego niemieckiego stażu.

Dzięki temu możliwe jest uzyskanie emerytury nawet wtedy, gdy nie spełniasz warunków w jednym kraju. Warto jednak pamiętać, że każdy kraj wypłaca świadczenie tylko za okresy ubezpieczenia na swoim terytorium. Oznacza to, że niemiecka emerytura będzie naliczana za lata pracy w Niemczech, a polska emerytura za okresy pracy w Polsce.

Jak wygląda proces ubiegania się o emeryturę w Niemczech i Polsce?

1. Złożenie wniosku w ZUS: Jeśli mieszkasz w Polsce, to właśnie tutaj składasz wniosek o emeryturę. ZUS zbiera informacje o Twoich okresach ubezpieczenia w Polsce i za granicą.
2. Współpraca między instytucjami: ZUS przesyła dokumenty do niemieckiego urzędu emerytalnego, który oblicza świadczenie za okresy pracy w Niemczech.
3. Otrzymywanie świadczeń: Emerytura z Niemiec jest wypłacana bezpośrednio do Twojego konta w Polsce, podobnie jak świadczenie z ZUS.

Co zrobić, jeśli okres ubezpieczenia w Niemczech jest krótszy niż rok?

Nawet jeśli Twój okres ubezpieczenia w Niemczech był krótszy niż wymagany rok, nie oznacza to, że stracisz prawo do emerytury. Niemiecki urząd emerytalny nie wypłaci wprawdzie świadczenia, ale ten okres zostanie uwzględniony przez inne kraje UE, np. Polskę. Dzięki temu możesz zwiększyć swój staż ubezpieczeniowy w Polsce i uzyskać wyższą emeryturę.